本报讯 （彭歆冉）“本地小青菜，新鲜得不得了！”“早上刚到的土猪肉！”2月3日清晨，宁都县翡翠农贸市场内吆喝声此起彼伏，人气十足。这个不久前正式开业的农贸市场，作为全县首家集农贸与商超于一体的综合性市场，已融入周边居民的日常生活。

　　翡翠农贸市场总面积为3027.08平方米，农贸区域占地1482.68平方米，设38个摊位，并通过智能动线与商超无缝衔接。市场内通风良好，分区清晰，蔬菜、鲜肉等专区沿着智能动线依次展开，沾着晨露的萝卜、嫩绿的茼蒿等商品陈列整齐，一目了然。居民沿着智能动线高效选购生鲜，并可直达相连超市添置日用品，实现一站式便捷采买。

　　“从前买菜挤在狭小潮湿的菜场里，买完还要去超市，费时又费力。现在方便了，一趟就能买齐全家所需！”居民李女士笑容满面地说。便利又舒心的体验，源于每一处用心的细节：市场内配备通风系统告别异味，室外道路平整、停车位充足，商户用上智能水电表，实现居民便捷、商户受益的双向共赢。

　　商户的认可、居民的满意，背后是宁都县的民生担当。近年来，该县累计新建及提升改造城区标准化农贸市场11个，这些“菜篮子”工程将政府“责任清单”转化为群众“幸福账单”，让居民在便捷采买中拎起新鲜食材，也拎起实实在在的幸福感。