□邱俊霖

　　近年来，多部国产动漫作品从传统文化中汲取养分，并以中国式的表达方式、中国式的画风，将继承与创新完美融合在一起，并取得了巨大成功。其实，国产动画与传统文化的结合早已有之，并且拥有长久历史。早在20世纪40年代，亚洲第一部有声动画长片《铁扇公主》就将中国古典绘画艺术和山水画风格运用到了影片当中，人物设计和动画打斗场面也融入了中国戏剧元素，具有极其浓厚的民族特色。

　　近年来，国漫与传统文化的结合再次迎来了蓬勃发展趋势，笔者认为，其原因主要是随着时代的发展和人们观念的进步，观众对于动漫的接受程度越来越高，无论年纪长幼，都愿意享受动漫带来的乐趣。因此，当下动漫作品拥有巨大市场。与此同时，人们也意识到了传统文化的重要性，而依据传统故事改编、受中国传统文化滋润下的国漫作品，在内容上更亲近本土观众，更容易被大家接受。此外，随着制作技术进步，许多在过去难以表达出来的内容，如今也可以通过技术手段加以展现了，这也是国风动漫兴起的重要原因。

　　国漫与传统文化相结合不仅可以丰富国漫题材，更有利于优秀传统文化的传承与创新。以动漫这种更契合年轻人喜好的表达方式展现传统文化，有助于传统文化走进人们的生活，为文创产业注入新鲜血液。同时对于一些孩子来说，在故事中感受中国优秀文化的熏陶，也有利于中华民族传统美德继承与弘扬。此外，融入中国元素、搭载中国传统文化并与国际视野相结合的国产动画取得了成功，甚至在海外广泛传播，这让中国逐渐从动漫输入大国向输出大国转变。不仅让海外观众通过更多中国动漫作品领略到中国传统文化的独特魅力，也能增强文化自信并提升我国文化的软实力。

　　当然，国漫与传统文化的结合目前也存在一些不足，比如有些动漫在制作过程当中过于拘谨，从主题和立意上还是难以摆脱原著，从而限制了创作空间。同时创新能力还有待提升，许多作品无合理剧情支撑，同质化、概念化频频被观众诟病，使人看了之后觉得单一化、套路化，难以满足观众的多样化需求。

　　国漫与传统文化结合是大有可为的。笔者认为，这种结合需要在继承的基础上进行创新，国风动漫并非只是传统文化和动漫的简单叠加或贴上传统文化的标签，而是要真正产生对观众的文化吸附力，这就离不开适应时代要求的创新改编，要对经典进行新的演绎，让观众感觉既亲切又新鲜。同时，国漫与传统文化的结合还需要进一步拓展文化深度。许多传统技艺和文化轶事都具有深刻内涵，国漫在与传统文化融合的同时还要赋予作品灵魂及思想内核。此外，还应加强动漫行业的人才挖掘，培养具有复合发展能力的专业型人才，更要打造包括文学、游戏、玩具、服饰、主题乐园等衍生品的完整产业链，提升国漫的文创附加值。