为纪念钱锺书诞辰110周年,日前,一部由钱锺书选定、杨绛抄录的唐诗手稿,经过人民文学出版社整理排印成书,并正式发布。该书定名为《钱锺书选唐诗》,是近四十年来从未对外公布的重要文献,也是一部可供大众品读唐诗的独特选本。通过《钱锺书选唐诗》,读者不仅可以欣赏到唐诗的多样全貌,也可以了解钱、杨两位学人隽永美好的诗书生活。
被誉为“文化昆仑”的钱锺书,在中国古典文学研究方面著述丰赡,其中《宋诗选注》一书出版发行六十余年,是受到学术界赞誉和大众读者好评的经典选本。钱锺书对于唐诗同样有着浓厚兴趣和精深研究。他以《全唐诗》为底本,每天选几首,杨绛每天抄一点,作为品读唐诗和书法习字的“日课”。这部“钱选杨抄”的“全唐诗录”的九册手稿,持续了七年多时间,最初是打算给他们的女儿钱瑗留念。杨先生在首册封面上题名“《全唐诗》录,杨绛日课”,钱先生又补题了“父选母抄,圆圆留念”八个字。钱瑗不幸早逝,杨绛先生就把这部由她亲笔抄录的稿子,赠给了吴学昭。在征得杨绛同意后,吴学昭抱着学术为公的态度,决定将其公开出版。在钱锺书先生诞辰110周年之际,这部尘封数十年的唐诗选手稿,以《钱锺书选唐诗》的面貌正式出版。
《钱锺书选唐诗》共选录308位诗人(无名氏计为1位)1997首(句)作。这多少可以弥补钱锺书在《宋诗选注》的序言里所感叹的那种遗憾:“我们在选择的过程里……尤其对于大作家,我们准有不够公道的地方。在一切诗选里,老是小家占便宜,那些总共不过保存了几首的小家更占尽了便宜。”以唐代的大诗人为例,中国社会科学院文学研究所选注《唐诗选》里选了杜甫71首,白居易入选30首。本书中杜甫入选174首,白居易入选184首。相反,李白在《唐诗选》入选64首,本书却只被选了23首。显然,钱锺书遵照自己的眼光,在选录取舍标准上是有明显个性的,既选了大量以创作闻名的诗人的作品,也选了像唐明皇、宣宗皇帝、则天皇后、江妃、章怀太子等非诗人的作品;既选了思想性强的像杜甫的《新安吏》《石壕吏》和“三别”等诗作,也选了像韩愈的《嘲鼾睡》、曹著的《与客谜》这类以趣味性传世的作品。
《钱锺书选唐诗》虽然是钱、杨夫妇自己选、自己读,未经仔细打磨的唐诗选本初稿,但它充分体现了钱锺书选唐诗的主观立场和独特视角,是相关领域研究的重要文献。同时,近两千首作品的体量,比较全面地呈现了唐代诗歌的艺术特征和风格状貌,也为大众读者研读欣赏唐诗这座中国文学史上的高峰,提供了更完备的选本。
(夏琪)


