往期阅读
当前版: 07版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

中式家庭英语

  说一句你在家里常能听见的家庭用语,然后翻译成中式英语。

  @我不清楚我名字为什么不可用:坐沙发上看电视,老妈扫地扫过来会说“no no Joe”。(挪挪脚。)

  @小米辣加蛋泡面今天吃药了吗:see see your hair,lost in everywhere,here,here,here,there……(看看你的头发,掉得到处都是,这里,这里,那里……)

  @吃了1颗小熊软糖:one day just know “mom mom mom ”where is your father?(一天就知道“妈妈”,你爸呢?)

  @辣鸡是什么哇嘎乃:Your wings become harder hah?(你现在是翅膀硬了哈?)

  @头号可人:You see see you,one day day de.(你瞅瞅你,一天天的。)

  @今天复习考研了吗_:early point sleep.(早点睡。)

  @-真是神烦:night no want sleep day no want wake.(晚上不想睡早上不想起。)

  @THAN_柒:day day just know play phone.(天天就知道玩手机。)

  @两只烤翅:You look you like you father.(瞅瞅你跟你爸一个德行。)

  @鸵鸟就是鸵鸟管你跑多快还是鸵鸟:born a barbecued pork better than born you.(生个叉烧都比生你好。)

  @一只_椛沚秋:go to find your mother!(找你妈去!)

  @reDamaNcyKiliG:You little white eye wolf!(你这个白眼狼!)

  @Clearing_:other's daughter is so beautiful,look you like a boy.(人家女儿多漂亮,看看你像个男孩似的。)

  @派南星:Are you frog?one poke one jump.(你是青蛙么?戳一戳才动一动。)

  (小编整理)

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:一版要闻
   第02版:综合
   第03版:时事
   第04版:时事
   第05版:教育周刊
   第06版:法治
   第07版:微报
   第08版:车房周刊
五百万网友上淘宝“扫垃圾”
突然离世,网络遗产怎么办?
中式家庭英语
抖音网红带货猫腻多