最近，由人民文学出版社推出“学院纪念版”的哈利·波特，分别为格兰芬多、斯莱特林、赫奇帕奇和拉文克劳四个学院版本。四个版本共同拥有最新修订的译文，完整收录了小说内容。不同之处在于：每本书都根据自己的学院增加了大量相应的全新内容，如学院创始人、著名学生、知名校友、院长、学院幽灵的简介等等。装帧上，整本书完整复制了英国学院版的工艺，全部使用触感膜封面加烫金、UV、起鼓等工艺，每个“学院”的书口都刷上了标志性的学院配色。

　　书中也对各自学院的特点进行了调侃：根据海格的说法，大家都认为赫奇帕奇是“一群笨蛋”，但是这个学院产生的黑巫师最少。与霍格沃茨的另外三个学院不同，赫奇帕奇不喜欢吹嘘自己的成就，或夸耀知名校友的功绩——尽管他们学院培养出了三位魔法部部长和世界上最杰出的神奇动物专家纽特·斯卡曼德。而且别忘了霍格莫德村的创始人，伍德克夫特的汉吉斯。如果没有他，今天男女小巫师们的学校生活将会大打折扣——不会有蜂蜜公爵的滋滋蜜蜂糖，也不会有可以拿去吓唬费尔奇的佐科笑话店的大粪弹。

　　除此之外，罗琳新作《伊卡狛格》中文版图书将在2020年11月由人民文学出版社出版。这是一个独立的故事，以传统故事的形式写成，但其中仍然有着罗琳作品中常见的主题，如阴谋、冒险、正义，并延续着作者惯用的幽默和悬念。

　　（高丹）