□汪志

　　10月5日，2023年诺贝尔文学奖揭晓，挪威作家约恩·福瑟摘得桂冠。瑞典文学院的颁奖词称：“他用极具创新意识的戏剧和散文让无法言说之事物发声。”

　　约恩·福瑟1959年出生于挪威西海岸的小镇海于洛松，前面的峡湾，身后的山脉，渲染成了他生命中的最美底色，由这片景致所孕育的语言，存在其写作的字里行间。

　　约恩·福瑟是当代欧美剧坛最负盛名、作品被搬演最多的在世剧作家，有“新易卜生”的美誉。他是一位勤奋多产的作家，迄今为止已经创作了超过12部小说、55部剧作(包括翻译作品)，以及相当数量的诗歌和散文。他的作品被译成四十多种文字，并曾多次获得各类国际艺术大奖。创作于1992年的《有人将至》是他迄今为止最知名的剧作。

　　约恩·福瑟曾获得“易卜生奖”，该奖给福瑟的颁奖词是：“如同所有重要的剧作家，福瑟迫使剧场和观众以全新的方式思索。他是一名未知的诗人。”“约恩·福瑟是当代戏剧界最顶尖的名字之一。他创造了一个自成一格的戏剧世界。”“约恩·福瑟的剧作常常被评价为缺少戏剧性。那样说的人没能察觉他以不同于易卜生、斯特林堡和奥尼尔的方式构建了其独特的悬念和焦虑感。他的写作既不同于20世纪兴盛的现实主义戏剧和自然主义戏剧，也有别于近10-15年间在欧洲主流戏剧界的风格。”

　　在中国，约恩·福瑟也是一位备受推崇的剧作家，目前有上海译文出版社出版的约恩·福瑟戏剧选《有人将至》和《秋之梦》。细看他的作品，人物对白极为简短，而且常常重复，有时甚至每行只有几个字，却蕴含着巨大的情感张力，对白富有强烈的节奏感与音乐感，具有独特的“福瑟式”美学与戏剧风格。除了戏剧作品，约恩·福瑟近些年也创作了多部小说，有些还是鸿篇巨制。据译林出版社的官方消息，译林出版社将与上海戏剧学院合作推出“约恩·福瑟作品”系列，其中包含福瑟自己最偏爱的小说作品《晨与夜》。

　　约翰·福瑟作品中有着无处不在的诗意，让人觉得他首先是个诗人，其次才是个剧作家、小说家、翻译家和散文家。约翰·福瑟的作品之所以会被经常反复搬演，是因为他的作品有着普世性，他的作品是非常富有挪威特色的，峡湾、风雨、乡村，人与人之间的疏离，看上去它就是在那样一个世界里的诗与远方……诗与远方，是一种浪漫与美好，这心中的理想，梦里的天堂，是需要用纯洁的心灵去演绎的。瑞典著名戏剧评论家莱弗·策恩曾这样评论：“约恩·福瑟是在为一个尚未到来的时代写作。唯有在演绎者和观众共同的梦境中，这个戏剧的时代才能到来。”