2017年1月31日，杨某到宁都县城一家银行的ATM机取款后忘记退出银行卡便离开。被告人万某上前取钱时发现杨某遗留的银行卡，便通过ATM机直接从该银行卡内取出5000元。万某取款后行至县城翠微广场将该银行卡丢弃在垃圾桶内。同年2月14日，被告人万某到宁都县公安局自首，并退还5000元赃款。因万某患有疾病，未能执行逮捕。日前，万某被提起公诉。

　　法院审理认为，被告人万某盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪，公诉机关的指控罪名成立。鉴于被告人万某有自首情节，系初犯、偶犯，已经退赃并取得了被害人的谅解，遂对其予以从轻处罚并适用缓刑作出上述判决。